Aforamento da herdade de Oryo com seus termos aos poboradores dela com seu termo lymytado.

In dey. Ego Alfonsꝰ Alfonsus dey gra gratia rex Porte Portugaliae ⁊ et comes Bolon Bolonie do ⁊ et cõcedo concedo ubs uobis populatores de Orio ipã ipsam meia hereditatẽ hereditatem de Oryo cũ cum suis tminis terminis scilicet qomo quomodo diuidit cũ cum Paacoo p per portelam de Ventoselo ⁊ et ferĩt ferint in coutũ coutum de Oural ⁊ et uadit ad pendum de Romeoo ⁊ et uadit ad Infestum ⁊ et partit partitur con Cerual ⁊ et in partit partitur con Alvaoo ⁊ et qomo quomodo diuidit cũ cum Sancta Marta ⁊ et inde partit partitur cũ cum Parada ⁊ et ferit in aqa aqua de Tamega ⁊ et uadit p per uenã uenam a iuso ⁊ et to tornat ubi piꝰ prius incepi. Do ub uobis qntũ quantum ego abeo infra supa supra ditas tminas terminas cũ cum ruto ⁊ et in rũto runto . ⁊ Et detis inde my michy ⁊ et meys sucesoribꝰ sucesoribus ãnuatĩ annuatim p pro foro qinq quinque modios de pane scilicet medietatẽ medietatem centeni ⁊ et medietatẽ medietatem milii p per mẽsurã mensuram directã directam ⁊ et sit ateygatũ ateygatum ⁊ et nõ non sit abracatũ abracatum ⁊ et detys euũ euum in ura uestra uilla usq usque ad festuũ festuum sci sancti Micaelys de Septẽbro Septembro . ⁊ Et sy uobys recipere noluit noluerit maiordomꝰ maiordomus de tram terram ponatis illam in canpo cõ com testimoniis bonor bonorum hominũ hominum ⁊ et anpliꝰ anplius nõ non respondeatis deo. ⁊ Et detis ãnuatĩ annuatim p pro festa Natalys dny dominy qinq quinque libras de cerã ceram p pro derecturis in ura uestra uilla ⁊ et nõ non respoendeatis ni nisi de tibꝰ tribus calupniis scilicet rausũ rausum , homicidiũ homicidium ⁊ et furtũ furtum . P Pro rauso ptetis pectetis decẽ decem morabitinos ⁊ et p pro homicídio aliut tãtuũ tantuum medietatẽ medietatem ⁊ et medietatẽ medietatem ad conciliũ concilium . Furtũ Furtum qale quale fueit fuerit factũ factum tale pectet pectetur ⁊ et iste tes tres calupniis sit inqisite inquisite p per bonos homines iby aliqis aliquis ex ubs uobis decesit deceserit detis p pro loytosa mediũ medium marabitinũ marabitinum . Non eatis in apilido ⁊ et nullus pinces princes tre terre n non pausent uillam ⁊ et nullus homo sit ausatꝰ ausatus intate intrate in ura uestra uillã uillam p per forciã forciam . Habeatis uos ⁊ et oms omnes posteritas ura uestra supa supra ditã ditam cũ cum tminis terminis supa supra ditiis cũtis cuntis tẽporibꝰ temporibus sclor seculorum ⁊ et faciatis in inde mi michi ⁊ et omibꝰ omnibus sucesoribꝰ sucesoribus mis meis sup supra ditũ ditum for forum ⁊ et nõ non plus ⁊ et faciatis qiqid quicquid placuerit ure uestre uoluptatis. Tamẽ Tamen q quod nõ non positꝰ positus eaa uẽdere uendere nc nec mãdare mandare eaam eceesie ecleesie nc nec donare nc nec a pignorare eam Iulianꝰ Iulianus qi qui faciat in inde mi michi ⁊ et omibꝰ omnibus sucesoribꝰ sucesoribus meys sup supra ditũ ditum for forum . In eꝰ eus rey testimoniũ testimonium do eysdem populatoribꝰ populatoribus de Orio istam meaa cartã cartam aptã apertam q quod istud factũ factum mm meum sit stabile ⁊ et firme p pro ad senp senper . Data in Lamis de Orelam in dye Madii p per Donũ Donum E. Martini mayordomũ mayordomum curie ⁊ et p per S. Iohnis Iohannis cancelariũ cancellarium ⁊ et p per V. Didacy ⁊ et R. Peti Petri supiudices superiudices ⁊ et p per Iulianũ Iulianum Glui Gonsalui de Panoonis q que posuit con supa supra ditis populatoribꝰ populatoribus supa supra ditũ ditum for forum . E Era M.ᵃ CC.ᵃ LXL.ᵃ pima prima .